美妝失心瘋＠pixnet

5/17 青山テルマ- そばにいるね

＊
あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊
                                                                               
いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝 我都會在你身旁
                                                                               
So. どんなに離れていようと　心の中ではいつでも
所以 即便相距多遠
                                                                               
一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起 但仍會寂寞啊
                                                                               
So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的 只是希望你早點回到我身邊
                                                                               
Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊
                                                                               
You konw that I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊
                                                                               
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧
                                                                               
あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲
                                                                               
＃（Soul Ja)
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？
比起任何事情..你過的好嗎？有好好地吃飯嗎？
                                                                               
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可惡，還是說不出口
                                                                               
また今度送るよ　俺からのLetter
還是會寄出的啊 從我這裡發出的信息
                                                                               
                                                                               
（青山テルマ）
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
雖然已經過去的時光不會從來，仍然與逐步接近的你相戀

だけど　あなたとの距離が遠くなるほどに　
但是因為繁忙，而與你漸行漸遠
                                                                               
いそがしくみせていた あたし逃げてたの
我想過逃避
                                                                               
だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げ切れないよ　あなたの事
但是，每當我閉上雙眼、想要入眠時，無法逃避呀
                                        
思い出しては　一人泣いてたの
每當想起時　總是一個人哭泣著

 重複＊

[SoulJa]
不器用な俺　遠くにいる君
不爭氣的我，想向遠方的你傳達我的心情

伝えたい気きもちそのまま言えずに　
君は行っちまった
今じゃ残のこされた君はアルバムの中
話未出口 你已遠去 現在只留下相冊裡的你

[青山テルマ]

アルバムの中　納めた思い出の
在相冊中 整理著我的回憶 

日々より　何げないひとときが　今じゃこいしいの
每天都那麼懷念　現在的思念

And now あなたからの電話待ちつづけていた
And now　 一直等著你的電話

けいたいにぎりしめながら眠りについた
一邊握著手機入睡

あたしは　どこも行かないよ　ここにいるけど
我　哪裡都不會去唷　一直待在這裡

見つめ合いたいあなたの瞳                                      
想凝視著你的瞳孔

ねぇわかるでしょ？　あたし待ってるよ
你明白嗎? 我在等你
                                                                                

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊
                                                                               
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊
                                                                               
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心
                                                                               
言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧?
                                                                               
あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲
                                                                               
（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
我哪裡都不去，雖然我人在此處，卻還是不斷地尋找你的面容
                                                                               
Your　笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は
彷彿此刻就能夠觸碰你的笑臉，一邊這樣想著一邊伸出雙手的話，你會?
                                                                               
あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊
                                                                               
いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝，我都會在你身旁
                                                                               
So. どんなに離れていようと　
所以，即便相距多遠
                                                                               
心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起，但仍會寂寞啊
                                                                               
So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的，只是希望你早點回到我身邊

[轉錄自PTT 看板  lyrics,作者 homeman] 
［有自己剪貼不完整的片段］


5/8 清水翔太 HOME
在這一週的Music station看到的 18歲的少男
忘記是在什麼國外的劇場唱過歌了 
本來以為是很無聊的什麼歌劇派
結果發現歌很好聽!

順便放上歌詞XD

HOME

作詞　：　清水翔太
作曲　：　清水翔太

＜HOOK＞
今更帰れないよ　あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ　それでいいんだ
心配ないよ　まだ歌えるよ
いつか帰るよ　僕だけの HOME

＜VERSE1-A＞
急な通り雨
募る苛立ち心に掃き溜め
あれからいくつの季節を越え
でもまだ聞こえてくる故郷の声
格好つけて飛び出した
別れ惜しむ人達裏切った結果になった
こんなボロボロの夢　1人じゃどうしようもなかった
そんな時に出会った人々
きっと人はそんなに強くない　だから
嫉妬やエゴに飲まれてしまいそうになるよ
でもそんな僕を優しく抱きしめた　悲しくて泣いた
自分の弱さがそのとき理解った
でも夢叶った　少しそんな気になった

＜VERSE1-B＞
そして僕はHOMEができた
まるでマイホームみたいなでかい支えが
明快に見えた　世界変わった
息をするのが楽になった
1秒1秒成長してくみんな
だから出会えてよかった　こうなれてよかった
だから僕は何もかもを話した
心安らげる場所　誰にでも1つはある筈だよ
僕は同じ日々生きた仲間達や
隣にいてくれた恋人や
それを失ってでも　かなえたい夢
それも失って、でも　また思い出させてくれた
新しい僕のHOMEがここにある　でもまだ思い出す

今更帰れないよ　あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ　それでいいんだ
心配ないよ　まだ歌えるよ
いつか帰るよ　僕だけの HOME

＜VERSE2＞
なかなか寝付けず
同じ夢繰り返し見てる僕
あの頃自分を受け入れてくれた場所　全てそれが最初
払う代償の大小に関わらず
愛情にはもっと敏感でいたいな
痛いやって思わせたくないから
リタイヤなんてさせたくないから

そうやって見つけた生きてく術
偏見にまみれた常識崩れ
突付けば壊れそうな程脆くて、
でも何故か笑顔が絶えなくて
そんな風に思えたのきっと
初めてで　でも惨め　けど綺麗で
何もない空が輝いて　瞬いて
その瞬間僕らはまた泣いて

今更帰れないよ　あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ　それでいいんだ
心配ないよ　まだ歌えるよ
いつか帰るよ　僕だけの HOME

＜BRIDGE＞
これまでを振り返れば
浮かぶ笑顔や涙
こんなに震えるほど映し出す
それが僕自身の未来へ繋がると
信じている　僕だけの HOME 信じているから

今更帰れないよ　あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ　それでいいんだ
心配ないよ　まだ歌えるよ
いつか帰るよ　僕だけの HOME

今更帰れないよ　あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ　それでいいんだ
心配ないよ　まだ歌えるよ
いつか帰るよ　僕だけの HOME